澳大利亚有中文小学吗?
我女儿在悉尼读的是英文私立学校,她们班上有不少中国学生,他们有的是来澳洲留学后留下的子女,有的是华人移民的子女来的。这些孩子和本地孩子一样在学校里学习各种科目,但是英语显然比中国语言更容易学。所以中国人孩子的英语成绩普遍比较好,但华文成绩就一般了。因为他们没有母语环境,学习起汉字来非常吃力。很多汉字笔画多而复杂,让这些孩子很头痛。同样,用中文思维思考的问题用英文来表达也很困难,比如数学里的百分比题,中文是百分之一百怎么怎么样的题目,英语就要思考百分之一百是多少呢? 这类题目如果换算成分数计算的话,十分制满分的题目可能只有一分的答案正确率。所以这些中国孩子即使英文很好,考试成绩也非常好,但是思维还是中式思维方式。老师上课讲话有时候速度很快,有些内容其实中国的孩子听懂了但是就是不会表达。因为中文和英文属于两种不同的语言体系,这种转换不是那么随心所欲的。往往你要么只能听懂不能说出,要么只能说出听不懂。两者难以俱佳。
不过我女儿他们学校有开设华文课,每周有两节课。另外学校还定期举办华文比赛、舞龙、舞狮等活动。对于增强华裔子女的族群归属感还是有很大作用的。而且这些孩子以后毕业升学考高中考大学都不会因为华裔身份受到任何影响。跟本地学生一样按才华和能力申请就可以了。