OLQE香港外国律师难考吗?
本人,2016年第一次参加HK的OLQE(法律英语)考试,一次性通过; 2017年参加内地司法考试,一次性通过,分数384+125; 2017年10月拿到香港律师执业证书; 2019年9月拿到内地律师执业证书; 2020年6月获得香港律所的委任书并在内地开始执业。
首先从语言能力上看,由于我在英国读完本硕,英语水平在一般外国人中算是比较好的了,但是还是觉得题目很“变态”!尤其是essay部分,要求非常严格,语法错误和拼写错误都会扣分!
个人感觉试卷难度是逐渐递进的,前两个section比较简单,后面的两个很难,时间也很紧张,答主是法律硕士,本科也是学英语的,考了两次六级,但整体英文能力还是比较差的,所以也建议各位英专同学好好准备,因为雅思8分并不一定能确保你OLQE就能通过哦~
再来说说内容方面,由于我是英国毕业,所以考的也是lpt,全中文答题,难度肯定比港考要简单一些。我是一边听课一边做题,认真完成了各机构的练习题(强烈推荐方鹏、张海峡、郭晓飞三个老师的课!!),然后买了两套历年真题(推荐律政书城,很便宜)。我把各个机构出的模拟试题都做了两遍,历年真题都做了一遍,错题集都整理了两页A4纸。
虽然我认真准备了,但是还是发现实际考题比我的模拟题难度要高许多,很多题都要结合着司考和法学理论知识来答,需要深入思考并形成论据论证。另外,也建议大家多做做案例分析,练练写作,因为我看到最后两个section都是案例和写作。