英国的区相当于中国的什么?
我们一般用LSOA(low-superficial occupation area) 来表示行政区的概念,中文翻译是“低层地面作用区域”。它是在英国国土局(Home Office)的地理数据库中存在的两个基本地理单元的一个,另外一个是NUTS(National Statistics on UK Territories),中文翻译是国家统计区。这两个概念经常被混淆,因为它们的缩写都是NUTS,而且在网络上很容易搜索到它们各自包含的地区列表。 在我看来LSOA这个概念要更适合中国人理解。 LSOA 是一个介于行政区和人口普查区等概念之间的地理区域单位。它的定义是根据建筑物的表面而不是根据人口的规模。也就是说,在一个LSOA内,即使人口很少,只要存在大量地面可见的建筑物,我们就认为它是这一个LSOA的一部分。相反,在LSOA的外围可能分布着很多人口密集的区域但我们不会把它们归入LSOA的范围。这是因为这些地区虽然人口多但地表可见的建筑物并不很多。这样划分出来的LSOA边界通常是比较明显的。
下图是伦敦地区的LSOAs: 上图显示的是大伦敦地区(GLA)的LSOAs。我们可以很清楚地看到每个LSOA内部的密集区和道路网。
NUTS比LSOA大的多,它覆盖了整个英国。在这个区域里,我们可以把不同的人口结构、种族和收入的人区分开来。因此NUTS常被用于加总统计各个群体(包括性别、民族和国籍)的比例。不过NUTS并不能像LSOA那样提供详细的地形信息。下图展示了英格兰和威尔士的各个NUTS区域的面积和人均收入: NUTS的划分是基于行政区划的基础之上进行二次划分的。
一般来说,越接近市中心的地区NUTS代码越短,而距离市中心越远的地方NUTS代码越长。这也反映在上面的地图上,城市中央地区的NUTS代码为1位数,而周边地区的NUTS代码则为2位数。 需要说明的是,尽管LSOA和NUTS都经常被称为“区划”(ward),但从严格意义上来说他们并不是我们的研究范围(Ward is NOT our focus in this project ).