在国外有语言障碍怎么办?
本人在美国工作过两年,加拿大毕业工作过三年。 刚开始去美国的时候完全不懂英文,日常交流基本靠比划加手势。记得刚到美国的前两个月简直尴尬到爆炸。每次去买饭或者买东西,商家一问三不知。你问这个英文单词怎么念?他不知道。你问他这个用英文怎么说?他也不知道。最可怕的是,有时候你指着东西问他这个叫什么名字,他居然也能摇头晃脑的跟你说一句“I don't know.” 那两个月真的是惨不忍睹,每天就是抱着一本词汇书啃啊啃,一边看一边翻字典,偶尔遇到熟悉的单词能马上记下来,赶紧掏手机查一下是什么意思并记录到本子上。那种兴奋感和成就感是真的爽!可惜这种爽感没有持续多久,因为没多久新的词汇又忘了……词忘光了背完一遍又一遍,几遍过后终于能跟美国友人进行日常的对话了(感动落泪)
但是到了真正沟通的时候还是会有各种各样的障碍。比如说对方说一个简单的句子,你可能需要思考几分钟才能理解这句话的意思;亦或是在开会的时候老板随便一句话你需要认真的琢磨他到底什么意思,是生气了吗还是这句话真的就是这样解释的…诸如此类的问题真的是数不胜数。于是乎,买了一张英文报后每天认真的读起来,遇到不认识的单词记下来然后查意思。有空就听英语广播,磨耳朵。也报了英孚在线课程,按时按量的完成课后作业。虽然效率不高但总算是有在进步。
大概三个月左右的时间,突然有一天发现自己的听力有了质的飞跃。竟然可以很自信的和美国人聊起来了!那种感觉简直不要太棒! 后来回到加拿大继续奋斗。刚来的第一个月正好赶上春节,我和小伙伴一起在外面逛庙会。看到有人甩卖中文报纸,突然心血来潮想买一张回去看。走进一看竟然是英文版。。。果断买了回来。
每天睡前看看,有空就听听英语播客,坚持了一个月左右听力大大提升。再次回到美国已经是半年之后了,这次我完全可以和美国人对答如流了,连我自己都惊讶万分。原来只要你愿意花时间和精力在上面,一切困难都是纸老虎! 分享我的小秘籍:多听多看多积累(尤其是口语不好的童鞋们,一定要看美剧练口语哦~)