与韩国有合作的大学有哪些？
中韩双方已有36所高水平大学结成了合作交流关系。据了解，36所合作交流院校由2001年之前的中方11所、韩方15所，上升到如今的双方各18所。这些大学有的是985工程、211工程的重点综合性大学，有的是亚洲乃至世界一流的研究型大学。
根据双方签署的《中国高等学校和韩国大学交流协议书》，双方将通过合办研究院(所)、学生交流和教师交流等多种渠道和形式，促进两国学校的互信与对话，加强深层次的合作与交流，提升高等教育质量。
“韩国大学现在比较突出的优势在于，学校重视实践教学，学校有与行业紧密联系的研究所，教授指导论文时更注重研究的过程而不是结果。”范静涛说。
除了学术方面的合作，双方还希望就大学的水平评价系统和课程体系的改革等多个项目进行合作。虽然大部分韩国大学都配备了中文讲座教师，但真正用中文授课的教师还是少数，韩国大学生中文水平如何？
范静涛刚到韩国时也被韩国学生的中文水平所惊讶。“我原以为中国学生学了十多年的韩语，到韩国后一定能说得流利，结果交流下来才发现原以为是中文的韩语，根本听不懂，即便是那些语言学得特别好的中国学生，交流起来也很困难。”
他深有感触地说，会中文的韩国人大部分是生活在华人聚集区的二代、三代移民，中文是他们的第二语言，而韩国本土学中文的学生基本上都是出于对韩国文化的兴趣，或是将来就业的需要，真正好的、有天赋的学生，多数会选择更有“钱景”的经济学、经营学等。
与韩国有合作的大学：
西安外国语大学
为促进中韩两国的交流和共同发展，西安外国语大学国际学院于2005年5月签署了中韩两国教育部认可的《西安外国语大学韩国学院合作协议》。2006年9月，我院正式开设本科二学位-----韩国语。2007年5月，我院又成功申报了陕西高校哲学社会科学研究基地-----“陕西高校韩汉翻译研究中心”。通过上述的签约、办班及科研机构的建设，使得我院的韩国语项目已呈规模并正在快速、健康地发展。
专业设置：
应用韩语(中文教材、中文教学)
主要课程：基础韩语、韩语阅读、韩语写作、韩语翻译、国际贸易、韩国经济、韩语视听、韩国语言文化、韩国概况、韩语语法、韩国文学等。
韩国留学班
主要课程：基础语法、口语集训、听力训练、韩国历史、地理、文化、素质训练、毕业论文等。
北京外国语大学
大凡与韩国有交往的中国企业都清楚，韩方人员虽然能讲英语，但他们的“主页”往往是在韩国语言的网路上。韩国人讲求实际，对于贸易、订单和付款等“生意”方面的事宜，说得是韩国语。
为了培养我国急需的既有较高外语水平，又有某一相关专业知识的复合型国际化高级人才，以适应我国改革开放和对外交往日益扩大的形势，北京外国语大学从八十年代中期开始，在全国范围内招收“英语语际化人才培养班”。经过24年的积累，北外现已开设十一个“英语语际化人才培养班”专业，覆盖英语和日语两个语种。
经过10—13年学习，合格毕业生除了获双学位、认证成为既有较高英语和日语水准，又有某一个或两个相关的技能专长和应用能力的复合型国际化人才外，还可在北外的30个海外教学点之一，继续学习6—12个月，使学生在语言能力、专业水平和海外经验等方面进一步得到提高。
韩国的行政机构和产业界十分重视同中国的交流。韩国语能力测试（TOPIK）已成为许多韩国大学、政府机构和企业认定的唯一标准。