学西班牙语要出国吗?

邓去圈邓去圈最佳答案最佳答案

学西班牙语要出国吗?对于这个问题,不同的人有不同的答案。有人说西班牙语容易学,所以没必要出国,只要自己找一些相关的教材认认真真的看一看、多练习练习就行了;也有人说西班牙语很难学,自身学习能力一般,又不舍得花钱找老外练习,只能是出国啦,否则根本不能学好西班牙语;还有人说,自己当初是受到了某个人或者某件事情的激励,所以想要立马出国看一看,不想在国内待着,所以选择了西班牙语专业;当然还有很多人在选择西班牙语专业的时候根本就没有多少主见,只是觉得西班牙语是拉丁语系,听起来很高大上,其实不然。那么,到底要不要出国才能学好西班牙语呢?

在国内学会西班牙语可行吗?

在开始之前,我们得先问问自己,学习任何一种语言的目的是什么?是简单的日常交流还是?如果是简单的日常交流,在国内学会西班牙语是完全没问题的。现在互联网这么发达,想要找到学习资料是很容易的。也可以找一些英语作为外语的大学生,或者英语为母语的老外,跟他们聊天,练习听力、口语。最主要的是敢开口,别害羞,呵呵。当然,有条件的朋友可以出国走一走,体验一下真实的西语应用环境。这样你的西语听起来就会像拉丁裔那边的人说话一样,非常地道。

如果,你想成为一名专业翻译的话,我建议你不妨考虑一下出国学习。为什么呢?国内目前的西语翻译市场还是很混乱的,译员层次不齐,水平也是参差不齐,有专业的,有非专业的,有语言类院校毕业的,有外语院校毕业的,有英语出身的,有日语出身的……总之,能坚持翻译过来的很少,大多都是一知半解或者照猫画虎,连洋文字都不懂,更不用说准确传达出其所蕴含的文化内涵了,贻笑大方是分分钟的事情。

但是,真正能出国的是少数人,很多人望而却步的主要原因就是对西语国家的不了解,不想去第二,是惧怕语言关,很多人国内学了一点的西班牙语就觉得自己可以了,但是去了西语国家你会发现,你的西语真是差远了(这种情况多数发生于非语言类院校);第三是经费问题,说实话,自费出国留学的人很少,除非是家里特别有钱的,一般家庭的孩子基本都去不成的。

所以,如果你不是特别想出国,只是简单地想要学会西班牙语,对于普通大众来说,在国内学会西班牙语是完全没问题的(非语言类院校),网上有很多的西语学习视频,大家可以下载下来看一看,还有多听听西语歌曲,久而久之,你的西语口语就是很棒的,听力也不用发愁了。

总结:学西班牙语有两条路,一条是出国学,一条是不出国学。出国学的好处是,能够近距离的接近西班牙语的应用环境,听说读写全面训练,收获一定不小;不出国学的好处是,在国内只要努力学,也能够学会西班牙语,但是需要付出更多的努力,需要自律。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!