加拿大魁北克省有魁北克市吗？
魁北克，是加拿大的一个省（QUEBEC），没有市（CITY）的级别。在法语里，“québec”就是魁北克的意思；而“le Québec”才是“魁北克省”。 跟英语区一样，法国区的地名也常有复数形式。比如，蒙特利尔有两个区叫圣劳伦斯（Sainte-Laurent），一个在西边，一个叫东圣劳伦斯（Sainte-Catherine)。 有些地名用字很讲究，读音也很优美。比如蒙特利尔市中心的一个区Le Plateau-Mont Royal，“le”在这里表示“这座”之意，相当于英文的the；而“mont royal”则指旧时位于市区中央的皇家山（现已被开发为公园）。再如魁北克的首都魁北克城（Québec）的名字发音和书写都很像中文的“丘北克”。
不过，也有些地名的拼写比较随意。比如在蒙特利尔岛南端有一个城镇Pavillon， 按照法语语法，这里应该有个介词“de"，表示“的”之意。但是这里的“de”被省略了，因为当地人称这个镇子为“pavillon”而不是“pavillon de”。。。
总之，记住这些地名不是件容易的事……