为什么来日本面试用语?
1,日本人的英语的确很烂…… 比如说:你说的这个会议,应该用:This conference. 但是日本人就会说:この会议 这个一看到语法书就发火的日语动词「る」型。
2,日本在明治维新后,一直在拼命向西方国家学习,包括发展工业、军事力量,也包括西方的文明和价值观(当然包括语言);二战后的经济腾飞更是让日本有了“西化”成功的名声;英语作为世界通用的语言自然也是要学的。
3,80年代开始日本经济进入滞涨期,内需不足外需又受到亚洲四小龙的冲击,为了转内销,日本政府出台一系列政策鼓励年轻人出国打工,既解决了企业人力不足的难题也增加了年轻人的收入(相对于国内工资水平),同时还能学到外语提高自身的竞争力。于是80年代后去美国的日本人变少了,去加拿大澳洲欧洲的倒是多了不少。
4,日本是一个土地资源匮乏(相对人口来说)的国家,所以非常注重海洋资源的发掘(毕竟周围都是海么),作为一个远洋捕捞业发达的国家,掌握国际海上通用的语言是很重要的!虽然日本人英语很差,但是为了提高海外业务员的英语水平,还是花了不少心思的。
举个例子,我在横滨一个专门给外国人和留学生开办的英语学校里做助教的时候听说,那个学校有一个特色就是外教(英国人)会在课堂上教学生们日常生活的日语用法,比如菜单上点菜呀、住酒店呀、问路呀等等,为的就是能让学生学以致用。