爱尔兰属用什么语言?

敖毓青敖毓青最佳答案最佳答案

爱尔兰的官方语言是英语,但是还有40万爱尔兰人讲盖尔语(Gaeilge)。 虽然大部分人说英语,但大部分人都懂盖尔语。很多地名用盖尔语写出来和发音是很美的!比如都柏林Dublin、香侬公园Shannon park,而翻译成汉语“都柏林”和“香侬公园”就相当朴素了……

1. 什么是盖尔语? 可以把它想象成爱尔兰版的法语或德语——一种欧洲的语言。实际上,盖尔语来源于古罗马语。2000多年前,罗马帝国入侵爱尔兰时带来了拉丁文,与当地土著民族所说的凯尔特语相互影响,逐渐发展出现在的盖尔语。 直到中世纪,除首都都柏林以外的地方,人们说盖尔语。现在,它主要作为少数民族语言在爱尔兰保留。尽管在1985年设立了“讲盖尔语者议会席位”(Seat in the Oireachtas for a speaker of Gaeilge),但该议席没有实际投票权。

2. 为什么说它是"被遗忘的语言"? 除了官方地位不高之外,另一个原因是使用人群很少拥有读写能力。过去,大多数人的受教育程度很低,因此无法阅读或写新出版的书籍。当然,今天的情况已经大不一样,越来越多的爱尔兰人会说英文并热爱阅读,学习新的知识。

3. 怎样学盖尔语? 学习盖尔语有两个途径: 1) 上当地的语言学校(leaving cert course) 2) 网上自主学习 (self-study)

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!