听力中哪些词不需要听懂?

张斌张斌最佳答案最佳答案

1、常见词

在考试中,考生听力的第一步就是对声音进行解码和理解,这就像解码员把声音解码成文字,这个过程需要时间,也是听力中最需要大脑反应的过程。但考试中有一部分常见词汇,几乎每个考生都熟悉,例如:“同学”“中国”“北京”“大学”等这些单词,大脑早已将音与义联系好了,这些词汇被解码过程会被省略,是无需大脑思考可以直接识别的词汇,我们称之为常见词,这类词汇无需被解码,可以很快被识别出来,而他们的数量占到所有单词总数的50%左右。

2、缩写

缩写是文字语言缩短的一种手段,常见于短信、邮件和新闻中,缩写可以有效地减轻人们沟通的时间成本,但在听力中,这就会成为一个问题。

3、缩读

缩读和缩写不同,缩写只保留了字音和字义的部分特征,而缩读则将字音、字义完全抛弃掉。

例如:将I'm 缩写成I'm,我们可以根据上下文猜到这是「我」是 I am 的缩写,但是听到 I'm 时,我们可能只会听到一个音[aim],完全不会在意这是 I 和 am,而真正需要注意力来识别出的信息就被忽略了。

又例如,将sometime写成somtime,在听力中,我们的注意力只会关注到somtime这个单词,完全忽视这个词的真正含义是「某时」。

缩读还体现在数字、地名和人物名称方面,例如将802写成802,将802读作:8 double 0 2,这样听上去就和802一模一样。

所以,在对话中,如果我们听到的是802,那么我就会听到8 double 0 2,而我们可能会反应一会,这是否是对话中的802;又如:John 写成J.,John读作J.,这样我们在听力中听到的J.,实际上会变成了 John 的首字母,而我们可能会忽视John这个词,所以,John 会变成一个只留下首字母的J。

4、常用语句

在口语中,人们会习惯使用一些习惯表达,这些短语可以简化人们的交流方式,提高交流效率,但听力中理解起来就有困难了,例如:okay、nice、well这样一些词汇,虽然人们都知道他们的含义,但是听到的时候,我们往往不会把这些字音与字义直接对应起来,而是需要经过转换,转化成ok、nicely、well这样一些词语,这就像我们将英语转化成中文一样。所以,在听力时,我们并不是把okay转化为ok,而是先转换成ok,再转化为OK。

从上述四种现象我们就可以看出,人们在交流中已经养成了习惯,这些习惯在日常生活会减少人们沟通时间,提高沟通效率,但在听力理解中,就会给人们理解带来麻烦,而这些现象被称之为言语习惯现象。

其实,这种现象在汉语中也很频繁地出现,例如:“吃饭了吗?”,听到这句话,很多人会第一反应就是“没有”,然后才会反应过来是“吃饭了吗?”,而不仅仅回答“否”,这就是言语习惯现象。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!