香港话没有怎么说?

司佳妍司佳妍最佳答案最佳答案

这个视频可以看一下 简单易懂 哈哈哈哈 直接上答案啦~ 「没有」的普通话读音是“mu”第三声,用粤语拼音标注的话,正是“mou6”,而用国际音标注示的话则是[moːk]。

而“没有”的粤语发音是“mau5"。 现在来听听看,是不是听起来很像啊! 没错,就是很像。那么为什么用普通话读的时候发音像“mu”第三声呢?这就要说到“无”字了。 “无”字的普通话发音是“wu”第一声。而其粤语发音是“uai1”(国际音标/wɐt̚/)或“oːi”(同音异形词根)。

在说粤语时,“无”经常发成类似于英文“oo”的音[uː]或者[œː];而在写汉字时,则常常把“无”简化成“乌”。正因为这样,当听到别人讲“mu”时,很容易把“无”字还原成“乌”字,继而发成与“mu”一致的读音。当然这也是一种谐音记忆法啦~ 除了“没”和“么”之外,表示“没有”的“冇”也是常用字。不过它的用法比较特别。

「冇」的普通话读音是“mao3”,用粤语拼音标注的话是“mau2”。而用国际音标标记的话则是[mɔː]。它的意思也是「没有」的意思哦~ 当别人问你“有冇人嚟㗎?”,你不能傻傻回答说“冇人来呀?”

安秩名安秩名优质答主

因为粤方言没有翘舌音,所有“说”字的发音和普通话“shuo”(说)有点相似的是“syuok”(粤语拼音,潮汕字:唆),但是“唆”字在粤方言里面有唆使,劝说,教唆的意思,属于贬义词范畴,所以会让人听起来感觉不太好。

粤方言里“说”的正确发音是“sou”(潮汕字:讲),比如:你点“sou”就点“sou”(你说啥就说啥)或者“sou”少D也好(说点啥也成),而且广东话讲“讲”字的时候,还带有粤语入声的发音方式,就是发音到位,不能糊弄。

其实广东话里面,除了“说”字比较难发音,还有一些字也是不好“说”的,比如“书”,粤语发音是“syu”(潮汕字:书),意思就是写的东西,“舒”字的发音在粤语里面是“syu”(潮汕字:舒),就是舒缓,舒畅的意思,和普通话发音、意思都是不一样的,这也是方言的特色。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!