中国与美国的文化区别是什么?
1、中国是“关系社会”,美国是“法理社会” 以人为本的中国是讲“人情”的社会,而科学健全的美国则是讲“权利”和“自由”的社会。 “关系”一词在中国有非常丰富的内涵,它代表着中国人独特的人性特征和文化心理。 《现代汉语词典》中对“关係”的解释是:人际关系(包括亲属之间)。这个解释过于狭隘了;实际上,“关系”是中国传统文化中最重要的一个概念之一,它是指人与人之间的一种联系。这种联系有着复杂的人际内容——可以是血缘亲族的,也可以是地缘亲近的,还有业缘、趣缘等等。 但不管哪种缘,“关系”的本质是一种人情,是人与人之间一种互相帮助的义务。 所以在美国人看来很不可思议的一件中国事就是“找人办事”——尽管这件事在美国也要花点钱或者送点礼物,但毕竟没有中国人那么夸张,那么赤裸裸。
在美国,你如果向别人寻求帮助,即使是很小的事,对方也会感到很为难,他们会反复地暗示你他们无能为力或是事情办不成的原因在于你本身。相反,在中国就简单多了,你只需要找到那个人直接开口就是。 在中国社会里,“关系的建立”比“事情的解决”更重要。
2、中国是“情”“理”“法”并重,而美国是“法”“理”“情”并重 中国是个讲究情理法的国度,美国人也是这么说的,但实际上美国人是把法和理放在情前面的。所以你会看到在唐人街,哪怕是一点小小的不公平,华裔都会拼命维权打官司的,因为法律是美国人的信仰。
同样,在美国法庭上,律师们个个都是口若悬河、滔滔不绝,而法官则是最严厉的审判者。而在中国,大多数情况下,“情、理、法”是可以相互妥协的,尤其是“情”和“理”。比如在一个刑事案件中,如果是亲人作案,往往可以从轻发落。又比如说在离婚案件中,如果不是恶言相向,往往是先调和再离多。
3、中国的“和稀泥”比美国的“分是非”更容易受到青睐。 和稀泥是一种独特的中国文化,它是处理矛盾和分歧的一种技巧。 当两个朋友发生了意见上的分歧时,中国人的习惯不是让两个人各走各的路,而是试图让他们各自妥协,达成一种和解——“退一步海阔天空嘛!”当两个邻居发生了邻里纠纷的时候,中国人也不会让他们对簿公堂,而是由德高望重的长者进行调和——能花一块八角钱解决的问题,就不要把问题扩大化。