墨尔本留学生都住哪?
众所周知,墨尔本不仅拥有独特的艺术氛围与多姿多彩的夜生活,而且其卓越的教育体系也吸引了来自世界各地的留学生们前来读研、读博以及出国留学培训课程。自1901年以来,澳大利亚的12所公立大学中已有11所登上了世界大学排行榜,其中墨尔本大学列全球26位,澳大利亚第1;皇家墨尔本理工大学第140位,澳大利亚第7位。可以说,选择墨尔本大学留学,你会收获到一份物质和精神上的双重价值的人生经历。
然而,很多第一次选择出国留学的非英语系国家的学子在国内时,甚至到了国外后都会面临一个问题:语言瓶颈。为了更快地成长与融入当地的生活,很多学生选择了寄宿家庭。今天就带你走入墨尔本的留学生的真实寄宿家庭生活。
Yining’s Story
我是一位来自中国的留学生,在澳洲的第一年我选择在墨尔本的House里体验寄宿家庭生活。因为我想尽早地融入澳大利亚的生活,并且通过英语得到进一步的提升。
刚开始,对我来说,学习外国语真的是一件很困难的事情,尤其是发音和听力。在第一次的英语对话中,我听起来和说起来都很困难。但是我的英国老板很友善,他鼓励我多说一些英语,即使我说得不标准。在慢慢地接触中,我也学到了一些很地道的英语表达。
在寄宿家庭里,除了学习,我们还会一起聊天,他们很乐于告诉我一些关于澳大利亚的文化,以及哪些地方值得我去参观。为了回来时能有更地道的英语,我的英国老板还经常给我一些剧本让我读,然后我们进行一起表演。
My Fairer Treats
I am an international student coming from mainland China.I live with a British family.It's a bit more expensive than the hostels,but I can speak English flawily.
In the first time I stay with them,I felt a little embarrassed because my English level is not very high.But they're all very friendly people. My host-family-dad teaches me how to drive a car – a real British one-handed driving!
My host-family-mother has a very strong cook-fairy sense.I've never had so many cakes and sandwiches in my life. But the prices are also very fair.
For this reason,despite the additional expenses,I would always recommend to stay with a family when you have the chance.
I'd like to say a BIGThank you to Amanda and Steven.
中文翻译:我是来自中国的留学生,第一次住寄宿家庭的时候,由于我的英语水平并不高,使交谈中出现些许的尴尬。但是他们都非常友好。我的英国雇主还教我驾驶,真正的左手驾驶!
我的澳大利亚雇主有很强的烹饪天赋,我的一生中都没有吃过那么多蛋糕和三明治。但是价格也很合理。
出于这个原因,机会的话,我会选择住寄宿家庭,即使这会增加一些额外的花费。
我要对亚曼达和史蒂文说声“谢谢”。
以上就是来自墨尔本中国留学生的真实寄宿家庭生活的介绍。看完之后,你是不是也有所感悟呢?如果,你也想要感受真实的澳大利亚当地人的生活状态,那么,选择寄宿家庭吧!